Журавли над осеннею школой
Улетают с гнездовий на юг.
И дождинок линейки косые
Чертят душу мою и твою.

Словно листья летят телеграммы
Осень тихо стучит в каждый класс.
С Днем Учителя, милые дамы!
Господа, с Днём учителя вас!
С Днем Учителя, милые дамы!
Господа, с Днём учителя вас!

Перед вами сидят журавлята,
Желтороты, бескрылы, слабы.
Вы должны воспитать их крылатых.
Вы творцы их нелегкой судьбы.

И тогда прилетят телеграммы
С кругосветных космических трасс
С Днем Учителя, милые дамы!
Господа, с Днём учителя вас!
С Днем Учителя, милые дамы!
Господа, с Днём учителя вас!

Мы далеких Наставников помним,
Пусть окончен земной их маршрут.
Нас учили крылатые люди
Души их в наших душах живут.

И сегодня вне школьной программы
Позовет нас "Учительский вальс"
С Днем Учителя, милые дамы!
Господа, с Днём учителя вас!
С Днем Учителя, милые дамы!
Господа, с Днём учителя вас! 

З днем учителя
Ранда Євгенія
український переклад

Журавлі відчувають вже осінь,
Відлітають у теплі краї,
А дощі креслять лінії косі,
І змивають печалі мої.
Як листочки летять побажання,
Осінь тихо іде в кожен клас,
З днем учителя шлемо вітання, /
Дорогі, з днем учителя вас. / 2 рази

Перед вами сидять журавлята,
Ще вони не розправили крил,
Ви ж умієте їх окриляти,
І вони набираються сил.
І тоді прилетять побажання,
Із космічних незвіданих трас.
З днем учителя шлемо вітання, /
Дорогі, з днем учителя вас. / 2 рази

Програш - МОДУЛЯЦІЯ

І наставників ми не забудем,
Хай який нас чекає маршрут,
Нас учили крилатії люди,
Душі їх в наших душах живуть.
І хай сповняться ваші бажання,
І покличе учительський вальс,
З днем учителя шлемо вітання, /
Дорогі, з днем учителя вас. / 2 рази